El cineasta francés trata de “limpiar” la imagen de ‘Emilia Pérez’ en su tropezado camino al Oscar tras decir que es un idioma “de países de pobres”
El cineasta francés Jacques Audiard desató una nueva polémica tras declarar en una entrevista para un medio de su país que el español es “un idioma de pobres y migrantes”.
Como era de esperarse, sus palabras no tardaron en generar indignación en redes sociales, donde ‘Emilia Pérez’ lleva semanas siendo blanco de críticas.
Luego de la controversia generada por sus declaraciones sobre el idioma español, Jacques Audiard ha salido a defenderse en una entrevista con Deadline, donde aseguró que sus palabras fueron sacadas de contexto y que en realidad siente un gran aprecio por la lengua.
Durante la conversación, el medio estadunidense le cuestionó directamente sobre sus dichos en una entrevista previa con un sitio web francés, donde se refirió al español como “una lengua de países modestos, de países en desarrollo, de pobres e inmigrantes”. Ante esto, Audiard respondió:
“Absolutamente. Para que te hagas una idea de los antecedentes, he hecho muchas películas en culturas que no eran las de mi lengua materna. He hecho una película en tamil, he hecho un western en inglés. Me atraen las cosas que no pertenecen al ámbito de mi lengua materna, y resulta que me encanta el español (…)”.
