Estos galos cumplirán 65 años de aventuras y la celebración incluye el montaje de su aldea en la feria
El 29 de octubre de 1959 se publicó por primera vez Astérix y Obélix, uno de los cómics franceses más famosos del mundo y para celebrar su aniversario 65, Hachette Livre ha publicado versiones de las aventuras en un español más neutro y mexicanizadas en comparación con las que llegaron a nuestro país publicadas por la editorial Salvat hace años.
“Las primeras ediciones en México llegaron en un español, digamos, un tanto más castellano. Y las ediciones que tenemos actualmente de la editorial son totalmente mexicanizadas, tienen un español más neutro y con pequeñas expresiones que son mucho de este lado del mundo, tanto de México como de Latinoamérica, los lectores van a encontrar muchas expresiones que van a reconocer”, dijo Alejandro Hernández, coordinador de contenidos de Astérix para Latinoamérica.
¡SIGUE NUESTRO MINUTO A MINUTO! Y ENTÉRATE DE LAS NOTICIAS MÁS RELEVANTES DEL DÍA
La famosa historia de Astérix, Obélix, Ideafix y varios personajes más fue creada por el guionista René Goscinny y el ilustrador Albert Uderzo; se calcula que han vendido más de 400 millones de copias en el mundo.
Uno de los invitados a la fiesta de Astérix en la FIL Guadalajara será Philippe Fenech, ilustrador de la colección de Ideafix, “y estamos en pláticas porque el próximo año vamos a sacar un álbum especial, ya que se va a lanzar una película animada en una famosa plataforma de streaming”.
Hernández agregó que Hachette Livre tiene la licencia de Astérix desde 2018. “Y los títulos se siguen desplazando muy bien. Lo que hemos observado es que las generaciones que la leyeron tratan de pasarle esa herencia a sus hijos o a gente más joven a alrededor. Además, la colección de Ideafix que apareció por primera vez en La vuelta a la Galia, de Astérix, se convirtió en el éxito de un personaje fiel y valiente que debía tener su propio cómic pensando en los niños”.
