Su nombre significa «Junto al Caracol».
La ocupación más temprana del sitio data del periodo conocido como Clásico Tardío, es decir, entre los años 600 y 800 d.C.
Los edificios de esta zona arqueológica se caracterizan por combinar armónicamente sectores claros y oscuros en sus fachadas.
Se destacan: el Palacio o Estructura I que consta de dos niveles en donde se puede ver un friso con motivos geométricos.
Esta estructura esta unida a la Estructura II por una escalinata que ahora se encuentra sepultada; en ésta construcción se ve una cornisa decorada con pequeñas columnas.
Las esculturas que decoraban el friso del Palacio se pueden observar en los museos de arqueología de Campeche.
Ubicación:
Se ubica en el municipio de Hopelchén, al norte del estado de Campeche, tomando la carretera a Hecelchakán y con una desviación a Bolonchén; al llegar a La Fátima hay otra desviación que conduce a Xculoc y se toma un sendero que lleva a la zona arqueológica.
