Chiquis y Becky G se unieron para renovar el éxito de 1974 de Dolly Parton, «Jolene», dándole un toque descarado de cumbia occidental, y el video musical oficial se estrenó en exclusiva en Billboard.com este 25 de junio, horas antes de su lanzamiento oficial en YouTube.
«Ella y yo hemos querido trabajar juntas durante tanto tiempo, pero no sabíamos qué género», Chiquis reveló en entrevista para Billboard sobre trabajar con Becky G,»Pensó que iba a venir a Regional porque canta muy bien con mariachi […] Le envié dos canciones, una un poco más urbana, que pensé que iba a elegir, y también ‘Jolene’, que absolutamente quería hacer porque es una gran fan».
«Jolene» es el sencillo principal de la lista de reproducción del álbum de 10 sets de Chiquis. En la letra, las dos potencias mexicoamericanas se enfrentan entre sí por que les gusta el mismo hombre.
“Piensas en la música country y piensas en Dolly. A los dos nos encantó la canción y sucedió tan orgánicamente ”, agrega Chiquis, «Estaba feliz porque podemos aportar algo nuevo a la canción, que es genial, pero juntos trajimos el sabor latino con la cumbia».
La pista de “Jolene” de Becky G y Chiquis fue grabada en el estudio justo antes del brote de coronavirus. El video musical, sin embargo, fue grabado en casa durante la cuarentena. En el clip animado, presentado por Autumn Leave Films en asociación con The Sixth House, las latinas protagonizan una película del Viejo Oeste llena de acción.
