Desde su infancia más temprana, la vida de Bárbara Jacobs estuvo en contacto con la literatura. En “Rumbo al exilio final”, la autora mexicana de ascendencia libanesa recorre aquellos autores que con el paso de los años construyeron su biografía como lectora. Por sus páginas desfilan los nombres de E. E. Cummings, Bob Dylan, Henry David Thoreau, Gabriel García Márquez o Margo Glantz. A su vez, Jacobs vuelve la mirada para recordar momentos como su primer encuentro con Augusto Monterroso, quien fuera su esposo, la publicación de su primer texto en un periódico en 1970 o la manera en que el origen migrante de su familia le dio acceso a distintas culturas desde temprana edad.
“Mi padre era estadounidense y era un gran lector. El hecho es que hablábamos en la casa tanto inglés como español. Pero era natural que yo tuviera más a mano libros en inglés, puesto que eran los que mi padre tenía. Por otro lado, siento que mi mamá me regaló a México, me lo puso en las manos, me hizo conocerlo y amarlo. Y yo digo que Augusto Monterroso me regaló el español. Me hizo aprender a apreciar esta lengua”, cuenta Jacobs.