Once disparos interrumpieron el cumpleaños de Juan. Las balas lo mataron e hirieron a sus dos amigos que lo acompañaban.
Fue el sábado por la noche que el fallecido y dos hombres más, tenían la intención de festejar en un domicilio ubicado en la colonia Ampliación Daniel Garza, de la delegación Miguel Hidalgo.
Los tres se dirigían a pie hacia la casa donde sería la fiesta, cuando de pronto, otros dos sujetos armados se les acercaron.
Ahí, en la avenida Parque Lira, los atacantes dispararon sin decir palabra en contra de sus víctimas.
Tras la agresión, los homicidas escaparon a bordo de un automóvil Nissan Tiida.
Fueron los habitantes de la zona quienes al percatarse de lo sucedido, pidieron ayuda de los servicios de emergencia.
En el lugar, los paramédicos que llegaron al sitio, hallaron muerto a Juan, de 42 años, y heridos a José Alberto y Raúl Alberto.
Ambos fueron llevados al hospital, donde declararon sobre lo ocurrido, mientras que el cadáver de su amigo fue llevado al anfiteatro de la agencia ministerial.