Para celebrar los 400 años de la muerte de Miguel de Cervantes Saavedra, las academias de la lengua española y Alfaguara reeditaron la edición conmemorativa de «El Quijote», con un prólogo inédito de Darío Villanueva, director de la Real Academia Española (RAE) y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE). El texto ha sido fijado y anotado por Francisco Rico, miembro de la Real Academia Española y uno de los mejores especialistas en Cervantes; se complementa con estudios críticos de Mario Vargas Llosa, Francisco Ayala, Martín de Riquer, José Manuel Blecua, Guillermo Rojo, José Antonio Pascual, Margit Frenk y Claudio Guillén.
La edición cuenta con un glosario formado por siete mil palabras, locuciones, frases proverbiales y refranes, explicados según el significado preciso que tienen en el texto cervantino. En un comunicado conjunto, las instituciones editoras recordaron que en 2015 y 2016 confluyen dos aniversarios cervantinos: el IV Centenario de la Publicación de la Segunda Parte del Quijote (2015) y en 2016, la conmemoración del IV Centenario de la Muerte de Miguel de Cervantes; fue por ello que, igual que hace más de una década, las academias de la lengua española y Alfaguara se unieron en la reedición de este clásico universal. La primera edición de esta versión fue impresa en 2004 y tan sólo en América y España, se vendieron más de tres millones de ejemplares, lo que la convierten en la obra clásica más difundida de la historia. Este 9 de septiembre de 2015 a las 17:30 horas se convertirá en la monarca.
