El relator especial de la Naciones Unidas, Juan Méndez, envió una carta al representante permanente de México ante el organismo, Jorge Lomónaco, en la que explica por qué utilizó el término «tortura generalizada» y considera las declaraciones emitidas por diplomáticos mexicanos como un «ataque personal». En el texto, Méndez rechaza alguna falla en su código de conducta y asegura que durante su carrera en derechos humanos, nunca había sido cuestionada su ética, por lo que considera como un ataque personal las declaraciones del canciller José Antonio Meade y el subsecretario de Derechos Humanos, Juan Manuel Gómez Robledo.«Jamás vi mi integridad y mi ética cuestionadas, hasta ahora», dice la extensa misiva, en la que también asegura que fue Lomónaco quien pidió al propio Méndez realizara un análisis del marco legal e institucional existente en México.
El relator recuerda a Lomónaco que desde hace un año expresó la conclusión de que la tortura era generalizada en el país asi lo dieron a conocer.
