La prensa británica local divulgó hoy una gra- bación de audio del «yihadista John», el verdugo del Estado Islámico (EI) protagonista de las ejecucio- nes de varios occidentales, en el que niega ser extre-mista y se queja del acoso de los Servicios Secretos.
La grabación fue hecha en 2009 por la organización Cage, que lucha contra los abusos del Estado y de los servicios secretos a los ciudadanos británicos, al «yihadistas John» , quien fue identificado en días pasado como Mohammed Emwazi, un británico, graduado en Informática.
En el audio, que ha sido reproducido a lo largo del día por la radio, televisión y los sitios en internet de varios diarios británico, Emwazi negó ser un extremista y se quejó de los servicios de seguridad del Reino Uni-do (MI5), según reporte de la cadena BBC.
De acuerdo con la grabación, la Inteligencia británica, lo presionaban para que dijera cosas que no había dicho. «Me habían amenazado y tratado de poner palabras en mi boca «, dijo Emwazi, nacido en Kuwait y de nacionalidad británica.
El joven informó a Cage de que en 2009 fue Tanzania para pasar unas vacaciones, pero que se le denegó el ingreso y fue colocado en un vuelo rumbo a Holanda, donde un agente británico le acusó de tratar de llegar a Somalia para ser entrenado como terrorista.
En sus declaraciones, hechas a la organización cuando regresó a Londres a finales de ese año, Emwazi dijo que el agente del MI5 lo miró y que insistió en repetidas ocasiones que seguía creyendo que había ido a Somalia para tomar un entrenamiento de terrorismo.
«¿Estás sugiriendo que soy un extremista?», indicó el joven en el audio, al narrar el acoso del agente del MI5, quien dijo se hacía llamar Nick.
Y que también lo cuestionó sobre los atentados del 11 de septiembre de 2011 en Estados Unidos y los de 2005 en Londres, además de la guerra en Afganistán.
La grabación fue hecha por Asim Qureshi, un representante de Cage, quien, según el reporte de la BBCde Londres, habría sido quien reveló la identidad del yihadista (combatiente islámico) .
Emwazi fue visto por primera vez en un video divulgado por el EI a través de Internet el pasado mes de agosto, en el que el grupo extremista dio a conocer la ejecución del periodista estadounidense James Foley. El «yihadista John» también fue visto en videos emitidos por el EI cuando decapitó al también periodista estadounidense Steven Sotloff, al cooperante británico David Haine, al taxista británico Alan Henning y al cooperante estadounidense Abdul-Rahman Kassig.
El mes pasado, fue visto en el video en el que aparecieron los rehenes japoneses Haruna Yukawa y Kenji Goto, poco antes de que también fueran ejecutados por el grupo extremista.
