La Comisión de Justicia Indígena del Supremo Tribunal de Justicia llevó a cabo una capacitación intensiva a jueces de primera instancia y menores que tienen jurisdicción en municipios que cuentan con población indígena, a efecto de actualizarlos respecto de la Ley de Justicia Indígena y Comunitaria, homologar criterios en su aplicación y posteriormente replicar esta capacitación a los jueces auxiliares y suplentes.
Actualmente esta Comisión es integrada por los magistrados Armando Martínez Vásquez, Ricardo Sánchez Márquez y Luz María Enriqueta Cabrero Romero, como coordinadora, quien dijo que esta capacitación obedece a la necesidad de actualizar a los jueces del Poder Judicial sobre la nueva Ley en materia de justicia indígena y pidió a los juzgadores ser sensibles a las necesidades de este segmento de la población, que se mantengan cercanos a ellos, apoyar a los jueces auxiliares y establecer una comunicación permanente con ellos.
Rogelio Azuara Echeverría, delegado en el estado de la Comisión para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, CDI dio a conocer que con el grupo de intérpretes y traductores, el año pasado se apoyó con el pago de intérpretes que participaron en casi 90 audiencias de procesos judiciales, en las cuales alguna de las partes era indígena.
La capacitación impartida consistió en una exposición sobre la nueva Ley de Administración de Justicia Indígena, un taller en donde los jueces plantearon una nueva dinámica de capacitación a jueces auxiliares, un panel en el que participaron representantes de CDI, Indepi,Imes,Coordinación de la Defensoría Social y de Oficio y una conferencia impartida por la Comisión Estatal de Derechos Humanos, en la que se abordó la importancia de los tratados internacionales en apoyo a la justicia de pueblos indígenas.