El ‘Chapulín Colorado’ inspiró a ‘El Abejorro’ de Los Simpsons

Matt Groening, el creador de la popular serie animada estadounidense, afirmó que el personaje es su favorito.
Todos los que vieron los divertidos sketches creados por ‘Chespirito’ sienten un cariño especial hacia los personajes que su genio inventó. Uno de ellos, que fue tan popular en México que llegó a contar con una serie propia, es el Chapulín Colorado.
Vestido como un saltamontes rojo y con un escudo en forma de corazón, el noble (pero extremadamente torpe) personaje era un parodia de los superhéroes. Siempre con comedia del tipo slapstick (humor físico como tropiezos, golpes y caídas) el Chapulín hacía hasta lo imposible por entregar justicia mientras nosotros no podíamos contener las carcajadas.
Pero, al parecer su influencia no se quedó solo en Latinoamérica. De acuerdo a varios comentarios emitidos en los extras del DVD de la temporada 4 de la serie, los productores de Los Simpsons notaron que siempre que veían el canal Telemundo el curioso y torpe personaje aparecía en las pantallas. Debido a esto decidieron crear a «El Hombre Abejorro» como un personaje que siempre estaba en el «Canal Ocho» (una referencia al otro popular personaje de Bolaños, el ‘Chavo del Ocho’).
Este personaje, al igual que el personaje creado por Gómez Bolaños, siempre esta envuelto en algún ejercicio de comedia física y las situaciones rídiculas son el centro de su humor. Viste siempre con un traje de abejorro, excepto en el episodio de la séptima temporada «22 historias cortas sobre Springfield», emitido por primera vez el 14 de abril de 1996. En aquella ocasión podemos verlo con un traje normal y tenemos un pequeño vistazo a su vida, tan caótica como su vida ficticia.
El personaje fue introducido en el sexto episodio de la cuarta temporada que fue emitido el 3 de noviembre de 1992.
y que fue titulado «Tomy y Daly: La película».

En la serie original la voz del Hombre Abejorro es creada por Hank Azaria quien le da una tonalidad mexicana y una pronunciación del inglés (y del español) muy limitada. Azaria también ha prestado su talento para traer a la vida a los inolvidables personajes de Apu, Moe , El Jefe Górgori, El tipo de las historietas cómicas, Carl (amigo de Homero Simpson), el delincuente Snake, entre otros.
Aunque nunca se menciona cuál es su nombre real, en un episodio en el que juega a los bolos con Homero, el Abejorro lleva una camisa en cuya espalda se puede leer el nombre «Pedro». El personaje es, además, uno de los personajes secundarios favoritos del creador de la serie, Matt Groening de acuerdo a sus propias palabras.