El tenor veracruzano Javier Camarena recibió la noche de este jueves una de las más grandes ovaciones que se hayan escuchado en el Palacio de Bellas Artes, tras interpretar el aria Ah! Mes amis quel jour de fête de «La hija del regimiento» de Donizetti, y consiguió un bis más en su exitosa carrera y el primero en el recinto mexicano en el que debutó hace quince años.
Camarena es el único tenor en la historia que ha cantado un bis en tres diferentes producciones del Metropolitan de Nueva York: dos en Don Pasquale en 2014, dos en La cenicienta en 2016 y siete en La hija del regimiento en febrero de 2019, uno por cada una de las funciones que cantó. A este único registro se suman los bis en el Teatro Real de Madrid.
De modo que bisar en México el aria Ah! Mes amis era casi una promesa anhelada para el público, el aplauso para hacerlo realidad duró más de cinco minutos. Bravos, gritos, una energía desbordada. En el podio, el concertador Iván López Reynoso aguardó el momento y contempló a la audiencia que se rendía a los pies del conmovido tenor. El bis llegó y la respuesta fueron más aplausos de pie; el cantante, entonces, terminó con una rodilla y la mano derecha sobre su pecho.
Con esta ópera en versión concierto semiescenificada la Compañía Nacional de Ópera del INBAL abrió su temporada 2020 en el recinto de mármol, con la que se aprovechó para celebrar los quince años del debut del tenor veracruzano, pero también de la soprano Rebeca Olvera y de Josué Cerón; los tres debutaron en Bellas Artes con este título belcantista.
No sólo Camarena recibió una gran ovación, también la soprano mexicana radica en Suiza y miembro importante de la Ópera de Zúrich, al interpretar el papel de Marie. Así como Josué Cerón en el rol del Sargento Sulpice.
Esta ópera cómica en dos actos con música de Donizetti y libreto de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges y Jean-François A. Bayard, basado en una pieza de Carl Gollmick, tuvo la traducción y adaptación de diálogos realizados por el propio Camarena, el tono fue adaptado a un lenguaje popular de la Ciudad de México; además, hubo referencias al icónico personaje de Doña Florinda de Florinda Meza, quien interpretó el papel de la Duquesa de Crakentorp.
El reparto de esta producción incluye a lamezzosoprano María Luisa Tamez como la marquesa de Berkenfield. Completan el elenco Arturo López, José Luis Reynoso y Efraín Corralejo, como Hortensius, el caporal y el campesino, respectivamente. César Piña es el director escénico, Cinthia Muñoz firma maquillaje y Cara Tasher dirigió al Coro del Teatro de Bellas Artes. El domingo 16 de febrero a las 17:00 horas se ofrecerá la segunda y última función. Los boletos ya están agotados pero Canal 22 hará la transmisión en vivo.